Interprétation

Simultanément pour une grande assemblée ou à voix basse lors de négociations en comité restreint, consécutivement à l'occasion d'une visite d'usine ou d'une formation, en cabine lors d'une conférence ou d'une audience au tribunal : nos interprètes expérimentés au niveau international vous apportent leur assistance et contribuent de manière décisive à votre succès.

 

 

Interprétation de conférence

Glossa Group travaille en étroite coopération depuis des années avec des interprètes de conférence du monde entier, et coopère avec des instances officielles, associations et groupes d'intérêts dans le cadre de conférences ou événements internationaux.

En plus de la mise à disposition d'interprètes simultanés, Glossa Group est en mesure, par le biais de partenariats avec des prestataires de services qualifiés, de prendre en charge l'accompagnement technique complet (identification des besoins, montage et démontage des installations d'interprétation simultanée, écouteurs etc.) de tels événements.

Interprétation de négociation

Toute décision d'une certaine portée, comme le rachat de concurrents, la création de filiales, la participation à des appels d'offre, les entretiens d'évaluation, la sélection de sous-traitants, les négociations commerciales d'ordre général et autres, ne peut être prise sans une connaissance précise de la langue, du domaine, des us et coutumes du pays concerné.

Forts de leurs connaissances linguistiques et techniques, mais aussi de leurs compétences culturelles, nos interprètes expérimentés se tiennent à vos côtés. Notre professionnalisme contribue à votre succès !

Interprétation technique

Partout où des unités sont ajoutées à des systèmes de grande taille, comme lors de la construction de centrales énergétiques, et pour tous les projets dont la réalisation passe par différentes étapes et processus, il est nécessaire d'organiser des formations pour les employés des sites de production de l'entreprise à l'international ou pour le personnel technique du client.

Glossa Group vous aide à faire cadrer vos formations avec les objectifs que vous vous êtes fixés : transmission de savoir-faire, assurance-qualité, prévention des risques, renforcement de la satisfaction des clients, exploitation des moyens de production dans les meillleurs délais.

Interprétation juridique

Les litiges de droit civil, droit du commerce, droit du travail, droit de la famille et droit des sociétés impliquant des parties de différentes nationalités sont une des missions auxquelles se consacrent régulièrement nos interprètes assermentés.

Les différends internationaux en matière de droit des marques, droit des brevets, droit des fusions, droit des cartels et droit de licenciement ne sont pas rares. Nos spécialistes dans ces domaines peuvent vous aider.

 

 

Quelques entreprises qui font confiance à nos services:

***